Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زال هناك عدد لا يقل عن 000 58 من الفلسطينيين المشردين يستخدمون مدارس الأونروا لأغراض الإيواء، فيما تواصل بعض الأسر المضيفة إيواء ما يقرب من 000 50 شخص غيرهم ليس أمامهم أي مكان آخر يعودون إليه بعد أعمال الهدم الواسع النطاق التي تعرضت لها المنازل، بل وبعض الأحياء بأكملها، على أيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية، والتي حولت أكثر من 000 100 شخص إلى أشخاص بلا مأوى.
English[en]
At least 58,000 displaced Palestinians continue to shelter at UNRWA schools, while nearly 50,000 others continue to shelter with host families, with nowhere to return following the massive destruction of homes and entire neighbourhoods by the Israeli occupying forces, which has rendered more than 100,000 people homeless.
Spanish[es]
Al menos 58.000 palestinos desplazados continúan refugiándose en escuelas del OOPS, mientras que otros 50.000, aproximadamente, siguen refugiándose con familias de acogida, sin tener adónde regresar tras la destrucción masiva de sus hogares y de vecindarios enteros por las fuerzas de ocupación israelíes, que han dejado a más de 100.000 personas sin hogar.
French[fr]
Au moins 58 000 Palestiniens déplacés sont toujours hébergés dans les écoles de l’UNRWA et près de 50 000 autres dans des familles d’accueil, et ils n’ont nulle part où aller à la suite des destructions massives de maisons et de quartiers entiers auxquelles se sont livrées les forces d’occupation israéliennes et qui ont privé plus de 100 000 personnes de leur domicile.
Russian[ru]
По меньшей мере 58 000 перемещенных палестинцев продолжают ютиться в школах БАПОР, а еще почти 50 000 — в домах принявших их семей, поскольку им некуда вернуться после массового разрушения домов и целых кварталов израильскими оккупационными силами, которые оставили более 100 000 людей без дома.