Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأنّ الزبائن المنتظمين يعرفون.أنّه لا يوجد تسجيل
Bulgarian[bg]
То е щото редовните знаят че не се записва в момента.
Czech[cs]
To proto, že štamgasti vědí že tam není žádná páska.
Greek[el]
Ναι, γιατί οι θαμώνες ξέρουν πως δεν καταγράφουν οι κάμερες.
English[en]
That's'cause the regulars know there's no recording going on.
Spanish[es]
Es porque los recurrentes saben... que no hay ninguna grabación activa.
French[fr]
C'est parce que les habitués savent qu'elles n'enregistrent rien.
Hebrew[he]
כי הלקוחות הקבועים יודעים שלא באמת מצלמים.
Croatian[hr]
To je zato što je redovnih zna nema snimanja događa.
Hungarian[hu]
A törzsvendégek tudják, hogy nem vesznek fel semmit.
Italian[it]
Questo perche'i clienti abituali sanno che le telecamere non funzionano.
Dutch[nl]
De stamgasten weten dat er geen opname worden gemaakt.
Polish[pl]
Bo stali bywalcy wiedzą, że kamery nie nagrywają.
Portuguese[pt]
É porque quem frequenta sabe que não estão gravando.
Romanian[ro]
Asta pentru că cei ai casei ştiu că nu se înregistrează nimic.
Russian[ru]
Завсегдатаи знают, что никто ничего не записывает.
Turkish[tr]
Çünkü düzenli gelenler kayıt yapılmadığını bilir.