Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
органа по назначаването, отговарящ за дисциплинарните въпроси;
Czech[cs]
orgán oprávněný ke jmenování, který je pověřen disciplinárními záležitostmi;
Danish[da]
ansættelsesmyndigheden med ansvar for disciplinærsager
German[de]
die Anstellungsbehörde, die für Disziplinarmaßnahmen zuständig ist;
Greek[el]
την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή που είναι υπεύθυνη για τα πειθαρχικά ζητήματα·
English[en]
the appointing authority in charge of disciplinary matters;
Spanish[es]
la autoridad facultada para proceder a los nombramientos encargada de las cuestiones disciplinarias;
Estonian[et]
distsiplinaarmenetluse eest vastutav ametisse nimetav asutus;
Finnish[fi]
kurinpitotoimista vastaavalta nimittävältä viranomaiselta;
French[fr]
l’autorité investie du pouvoir de nomination chargée des affaires disciplinaires;
Irish[ga]
an t-údarás ceapacháin a bhfuil bearta araíonachta de chúram air;
Croatian[hr]
tijelo za imenovanje zaduženo za stegovne mjere;
Hungarian[hu]
a fegyelmi ügyekben illetékes, kinevezésre jogosult hatóság;
Italian[it]
l’autorità che ha il potere di nomina competente in materia disciplinare;
Lithuanian[lt]
už drausmines priemones atsakinga paskyrimų tarnyba;
Latvian[lv]
iecēlējiestāde, kas ir atbildīga par disciplinārlietām;
Maltese[mt]
l-awtorità tal-ħatra inkarigata minn kwistjonijiet dixxiplinari;
Dutch[nl]
het tot aanstelling bevoegde gezag verantwoordelijk voor tuchtzaken;
Polish[pl]
organ powołujący odpowiedzialny za kwestie dyscyplinarne;
Portuguese[pt]
A autoridade investida do poder de nomeação responsável pelas questões disciplinares;
Romanian[ro]
autoritatea împuternicită să facă numiri responsabilă de chestiuni disciplinare;
Slovak[sk]
menovací orgán zodpovedný za disciplinárne otázky;
Slovenian[sl]
organa za imenovanje, ki je odgovoren za disciplinske zadeve;
Swedish[sv]
Tillsättningsmyndigheten med ansvar för disciplinärenden.