Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bratr říkal, že je tu každým rokem chudé děcko jako on.
Danish[da]
Min bror siger, der er en fattig dreng som ham hvert år.
German[de]
In jedem Jahrgang gibt es ein armes Kind wie ihn.
Greek[el]
Ο αδερφός μου λέει πως υπάρχει ένα φτωχΌπαιδο σε κάθε χρονιά.
English[en]
My brother says there's a poor kid like him every year.
Spanish[es]
Mi hermano dice que todos los años hay un niño pobre.
Finnish[fi]
Veljeni sanoo, että joka vuosi on sellainen lapsiparka.
Hungarian[hu]
A bátyám szerint minden évben van egy ilyen szegény.
Italian[it]
Mio fratello dice che ogni anno c'ì uno povero come lui.
Norwegian[nb]
Broren min sier at det er en fattiggutt som ham hvert år.
Dutch[nl]
Mijn broer zegt zo'n arme kind geval heb je iedere jaar, ze worden altijd voorgetrokken.
Polish[pl]
Mój brat mówi, że tacy biedacy zdarzają się co roku.
Portuguese[pt]
Meu irmão diz que todo ano há um menino pobre como ele.
Romanian[ro]
Fratele meu zice că e un băiat sărac ca el în fiecare an.
Swedish[sv]
Min bror säger att det är en fattig unge varje år.
Turkish[tr]
Ağabeyim her sene onun gibi fakir bir çocuk ortaya çıkar diyor.
Chinese[zh]
我哥 说 每年 都 有 像 他 这样 的 穷 小孩