Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الخادمان بالأعلى مع الطفلين
Bulgarian[bg]
Слугите били горе, заедно с децата.
Czech[cs]
Služebnictvo bylo s dětmi na hoře.
German[de]
Die Diener waren dort mit den Kindern.
Greek[el]
Οι υπηρέτες ήταν εκεί πάνω με τα παιδιά.
English[en]
The servants were up there with the children.
Spanish[es]
Los criados estaban arriba con los ninos.
Finnish[fi]
Palvelijat olivat siellä lasten kanssa.
French[fr]
Les serviteurs étaient là-haut avec les enfants.
Hebrew[he]
המשרתים היו למעלה, עם הילדים.
Croatian[hr]
Sluge su bile gore s djecom.
Hungarian[hu]
A szolgák voltak odafent a gyerekekkel.
Icelandic[is]
Ūjķnustufķlkiđ var uppi međ börnunum.
Italian[it]
I servì erano lassù con í bambíní.
Dutch[nl]
De bedienden waren daarboven met de kinderen.
Portuguese[pt]
Os criados estavam lá com as crianças.
Romanian[ro]
Servitorii erau sus împreună cu copiii.
Slovenian[sl]
Služabnika sta bila tam z otrokoma.
Swedish[sv]
Tjänarna var där tillsammans med barnen.
Turkish[tr]
Hizmetkarlar çocuklarla birlikte oradalarmış.