Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) سلطة اتخاذ القرار المحدودة ونقص الموارد البشرية والتقنية والمالية المتاحة لنائب الوزير لشؤون تكافؤ الفرص في وزارة العدل ولوحدة التخلص من التسلط الذكوري وإنهاء الاستعمار في وزارة الثقافة لتنسيق تنفيذ السياسات العامة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين؛
English[en]
(a) The limited decision-making authority and the lack of human, technical and financial resources of the Deputy Minister for Equality of Opportunities at the Ministry of Justice and the Unit for Depatriarchalization and Decolonization at the Ministry of Culture to coordinate the implementation of public policies on gender equality;
Spanish[es]
a) La limitada autoridad decisoria y los escasos recursos humanos, técnicos y financieros del Viceministro de Igualdad de Oportunidades en el Ministerio de Justicia y la Unidad de Despatriarcalización y Descolonización del Ministerio de Cultura para coordinar la aplicación de políticas públicas en materia de igualdad de género;
French[fr]
a) Le pouvoir de prise de décisions limité et le manque de ressources humaines, techniques et financières dont disposent le Vice-Ministre pour l’égalité des chances, qui relève du Ministère de la justice, et le Service de la dépatriarcalisation et de la décolonisation, qui relève du Ministère de la culture, pour coordonner la mise en œuvre des politiques publiques sur l’égalité des sexes;
Chinese[zh]
(a) 司法部机会平等副部长在和文化部反对男尊女卑和非殖民化事务股的决策权力有限,又缺乏人力、技术和财政资源,无法协调实施关于性别平等的公共政策;