Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 14 شباط/فبراير 2013، أكدت الدولة الطرف من جديد الملاحظات ذاتها التي قدمتها في 7 حزيران/يونيه 2011 وذكرت أنها ستبقي اللجنة على علم بأي معلومات جديدة في هذه القضية.
English[en]
On 14 February 2013, the State party reiterated the same observations as submitted on 7 June 2011 and stated that it would keep the Committee informed of any new information in the case.
Spanish[es]
El 14 de febrero de 2013, el Estado parte reiteró las mismas observaciones que había presentado el 7 de junio de 2011 y declaró que mantendría informado al Comité de toda nueva información sobre el caso.
French[fr]
Le 14 février 2013, l’État partie a soumis les mêmes observations que celles qu’il avait présentées le 7 juin 2011 et a déclaré qu’il tiendrait le Comité informé de toute nouvelle information dans cette affaire.
Russian[ru]
14 февраля 2013 года государство-участник высказало те же замечания, какие были представлены 7 июня 2011 года, и заявило, что оно будет и впредь сообщать Комитету любую новую информацию в связи с этим делом.
Chinese[zh]
2013年2月14日,缔约国再次申述2011年6月7日所提出的意见,表示该案如有任何新的情况将随时通报委员会。