Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) paaser de, at udkastet til emballage er i overensstemmelse med direktiv 78/631/EOEF
German[de]
a) Sie sorgen dafür, daß die vorgeschlagene Verpackung mit der Richtlinie 78/631/EWG in Einklang steht;
Greek[el]
α) μεριμνούν ώστε η προτεινόμενη συσκευασία να ανταποκρίνεται προς την οδηγία 78/631/ΕΟΚ-
English[en]
(a) ensure that the proposed packaging is in accordance with the provisions of Directive 78/631/EEC;
Spanish[es]
a) velarán por que el proyecto de envase se ajuste a las disposiciones de la Directiva 78/631/CEE,
Finnish[fi]
a) huolehdittava, että suunniteltu pakkaus on direktiivin 78/631/ETY mukainen;
French[fr]
a) veillent à ce que le projet d'emballage soit conforme à la directive 78/631/CEE;
Italian[it]
a) garantiscono che l'imballaggio previsto sia conforme alle disposizioni della direttiva 78/631/CEE,
Dutch[nl]
a) de voorgestelde verpakking voldoet aan Richtlijn 78/631/EEG;
Portuguese[pt]
a) Certificar-se-ao de que a embalagem proposta preenche o disposto na Directiva 78/631/CEE;
Swedish[sv]
a) säkerställa att den föreslagna förpackningen uppfyller bestämmelserna i direktiv 78/631/EEG,