Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Grinch je ukrao zvezdu sa vrha božicne jelke i krije je negde u magacinu.
Czech[cs]
Grinch ukradl hvězdu z vršku vánočního stromku a schovává ji někde ve skladu.
English[en]
A Grinch stole the star from on top of the Christmas tree and is hiding it in the warehouse somewhere.
Spanish[es]
Un grinch robó la estrellla de la punta del árbol de Navidad y la esta escondiendo en un almacén en algún lugar
French[fr]
Un grinch a volé l'étoile du sapin et la cache dans l'entrepôt.
Hebrew[he]
איזה גרינץ'גנב את הכוכב מעץ חג המולד ומחביא אותו במחסן איפשהו.
Croatian[hr]
Grinch je ukrao zvijezdu s vrha drvca i skriva je u skladištu.
Hungarian[hu]
A Grincs ellopta a csillagot a karácsonyfa tetejéről, és elrejtette valahová a raktárban.
Italian[it]
Il Grinch ha rubato la stella che usiamo come puntale per l'albero di natale e l'ha nascosta da qualche parte nel magazzino.
Polish[pl]
Grinch ukradł gwiazdę z naszej choinki i schował ją gdzieś w magazynie.
Portuguese[pt]
Um Grinch roubou a estrela da árvore de Natal e escondeu ela no depósito.
Russian[ru]
Гринч похитил звезду с верхушки елки и спрятал где-то на складе.
Serbian[sr]
Grinch je ukrao zvezdu sa vrha božićne jelke i krije je negde u magacinu.
Turkish[tr]
Bir canavar, Noel ağacının tepesindeki yıldızı çalmış ve depoda bir yerde saklıyormuş.