Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The authority to permit observers should be interpreted liberally since Board members will have the authority not only to admit observers to the hearing but also may require individuals to leave the hearing at any time that the members consider it necessary in accordance with s.s. 140(5) of the Act.
French[fr]
L’autorisation d’admettre la présence d’observateurs doit être interprétée de façon large, étant donné que les commissaires sont autorisés à admettre la présence d’observateurs à l’audience, mais ils peuvent aussi demander à ces personnes de quitter l’audience à tout moment qu’ils le jugent nécessaire, conformément au paragraphe 140(5) de la Loi.