Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е краят.
Bangla[bn]
খেলা শেষ ।
Bosnian[bs]
Gotovo je.
Czech[cs]
Je po všem!
Danish[da]
Det er forbi nu.
German[de]
Es ist vorbei.
Greek[el]
Τελείωσε.
English[en]
It is over.
Spanish[es]
Se terminó.
Estonian[et]
See on läbi.
Basque[eu]
Amaitu da borroka.
Finnish[fi]
Kaikki on ohi.
French[fr]
C'est la fin.
Hebrew[he]
הכל נגמר.
Croatian[hr]
Sada je gotovo.
Hungarian[hu]
Most vége.
Indonesian[id]
Itu sudah berakhir.
Icelandic[is]
Ūessu er lokiđ.
Italian[it]
È finita.
Lithuanian[lt]
Viskas baigta.
Macedonian[mk]
Готово е!
Malayalam[ml]
അത് കഴിഞ്ഞു.
Malay[ms]
Ini dah berakhirnya.
Norwegian[nb]
Det er slutten.
Dutch[nl]
Het is voorbij.
Polish[pl]
To koniec.
Portuguese[pt]
Acabou.
Romanian[ro]
S-a sfârşit!
Slovak[sk]
Je po všetkom.
Slovenian[sl]
Konec je.
Albanian[sq]
Mbaroi.
Serbian[sr]
Sada je gotovo.
Swedish[sv]
Det är över.
Turkish[tr]
Herşey bitti.
Ukrainian[uk]
Все минуло.
Vietnamese[vi]
Hết hẳn rồi.