Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Hvis prisen på de aktier, der sælges af CEZ, ligger betydeligt over en fair markedspris, udgør dette da støtte til CEZ fra offentlige midler?
German[de]
Stellt der den ÈEZ für diese Anteile zu zahlende Preis, sollte er erheblich über dem unter fairen Bedingungen zu erzielenden Marktpreis liegen, eine der ÈEZ-Gruppe gewährte Beihilfe aus öffentlichen Mitteln dar?
English[en]
If the price to be paid for these shares to CEZ is substantially above the fair market price, does this represent a support granted to CEZ from public funds?
Finnish[fi]
Jos CEZ:lle näistä osakkeista maksettava hinta ylittää selvästi markkinahinnan, eikö kyseessä olekin julkinen tuki CEZ:lle?
French[fr]
Si le prix à payer à la CEZ pour ces parts est sensiblement supérieur au juste prix du marché, s'agit-il d'un soutien accordé à la CEZ à partir de fonds publics?
Italian[it]
Nell'eventualità che il prezzo corrisposto a CEZ per tali pacchetti azionari superi in notevole misura un equo prezzo di mercato, ciò rappresenta forse un aiuto erogato a CEZ attraverso fondi pubblici?
Dutch[nl]
Als het bedrag dat voor deze aandelen aan CEZ betaald moet worden aanzienlijk hoger is dan een redelijke marktprijs, wordt CEZ dan met openbare middelen gesteund?
Portuguese[pt]
Se o preço a pagar por estas acções à CEZ estiver substancialmente acima do preço justo de mercado, quererá isso dizer que há um apoio concedido à CEZ através de fundos públicos?
Swedish[sv]
Om det pris som skall betalas till CEZ för dessa aktier ligger mycket över ett rimligt marknadspris, utgör då detta stöd till CEZ från offentliga medel?