Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين أين تكونين ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли къде се намираш?
Bosnian[bs]
Da li znas gde si?
Czech[cs]
Víš, kde jsi?
Danish[da]
Ved du, hvor du er?
Greek[el]
Ξέρεις που είσαι;
English[en]
Do you know where you are?
Spanish[es]
¿Sabes dónde estás?
Estonian[et]
Tead sa, kus sa oled?
Finnish[fi]
Tiedätkö missä olet?
Hebrew[he]
האם אתה יודע איפה אתה?
Hungarian[hu]
Tudod, hol vagy?
Italian[it]
Sai dove ti trovi?
Dutch[nl]
Weet je waar je bent?
Polish[pl]
Wiesz, gdzie jesteś?
Portuguese[pt]
Sabes onde estás?
Slovenian[sl]
Veš, kje si?
Serbian[sr]
Znaš li gde se nalaziš?
Swedish[sv]
Vet du var du är?
Thai[th]
หนูรู้มั้ยว่าหนูอยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Nerede olduğunu biliyor musun?