Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например някои държави членки трябва да завършат определянето на съоръженията от категория А, като прилагат критериите, посочени в Решение 2009/337/ЕО.
Czech[cs]
Několik členských států by proto například mělo uplatnit kritéria uvedená v rozhodnutí 2009/337/ES a dokončit identifikaci zařízení kategorie A.
Danish[da]
For eksempel har en række medlemsstater endnu ikke udpeget alle anlæg i kategori A ved anvendelse af de kriterier, der er fastlagt i beslutning 2009/337/EF.
German[de]
Zum Beispiel ist in bestimmten Mitgliedstaaten die Ermittlung von Einrichtungen der Kategorie A nach den Kriterien der Richtlinie 2009/337/EG noch nicht abgeschlossen.
Greek[el]
Έτσι, για παράδειγμα, ορισμένα κράτη μέλη πρέπει να ολοκληρώσουν τον προσδιορισμό των εγκαταστάσεων κατηγορίας Α, σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπονται στην απόφαση 2009/337/ΕΚ.
English[en]
Thus, for example, some Member States need to finish identifying Category A facilities, applying the criteria set out in Decision 2009/337/EC.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, algunos Estados miembros necesitan terminar la identificación de las instalaciones de categoría A, aplicando los criterios establecidos en la Decisión 2009/337/CE.
Estonian[et]
Näiteks on mõnel liikmesriigil vaja lõpule viia A-kategooria jäätmehoidlate tuvastamise protsess, võttes aluseks otsuses 2009/337/EÜ kehtestatud kriteeriumid.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräiden jäsenvaltioiden täytyy saattaa A-luokkaan kuuluvien alueiden määrittäminen loppuun soveltamalla päätöksessä 2009/337/EY säädettyjä perusteita.
French[fr]
Par exemple, certains États membres n’ont pas encore fini de désigner leurs installations de catégorie A, en appliquant les critères définis dans la décision 2009/337/CE.
Croatian[hr]
Stoga, na primjer, neke države članice trebaju dovršiti utvrđivanje postrojenja kategorije A primjenom kriterija utvrđenih u Odluci 2009/337/EZ.
Hungarian[hu]
Így például egyes tagállamoknak be kell fejezniük az „A” osztályú létesítmények 2009/337/EK határozatban foglalt kritériumok alapján történő azonosítását.
Italian[it]
Ad esempio, alcuni Stati membri non hanno ancora completato l'individuazione delle strutture di categoria A avvalendosi i criteri di cui alla decisione 2009/337/CE.
Lithuanian[lt]
Todėl, pavyzdžiui, kai kurios valstybės narės turi baigti A kategorijos įrenginių nustatymą taikydamos Sprendime 2009/337/EB išdėstytus kriterijus.
Latvian[lv]
Piemēram, dažām dalībvalstīm ir jāpabeidz A kategorijas objektu apzināšanas process atbilstoši Lēmumā 2009/337/EK izklāstītajiem kritērijiem.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, pereżempju, jeħtieġ li xi Stati Membri jlestu l-identifikazzjoni tal-faċilitajiet tal-Kategorija A, u japplikaw il-kriterji stabbiliti fid-Deċiżjoni 2009/337/KE.
Dutch[nl]
Zo moeten sommige lidstaten bijvoorbeeld hun identificatie van voorzieningen van categorie A aan de hand van de criteria in Beschikking 2009/337/EG nog afronden.
Polish[pl]
Na przykład niektóre państwa członkowskie muszą zakończyć identyfikację obiektów kategorii A, stosując kryteria określone w decyzji 2009/337/WE.
Portuguese[pt]
Assim, por exemplo, alguns Estados-Membros têm de concluir a identificação de instalações da categoria A, de acordo com os critérios previstos na Decisão 2009/337/CE.
Romanian[ro]
Astfel, de exemplu, este necesar ca unele state membre să finalizeze identificarea instalațiilor de categoria A, aplicând criteriile prevăzute în Decizia 2009/337/CE.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty musia napríklad dokončiť identifikáciu zariadení kategórie A na základe kritérií stanovených v rozhodnutí 2009/337/ES.
Slovenian[sl]
Tako morajo na primer nekatere države članice dokončati opredeljevanje objektov za ravnanje z odpadki kategorije A, pri čemer morajo uporabiti merila iz Odločbe 2009/337/ES.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater behöver till exempel slutföra klassificeringen av anläggningar av kategori A genom att tillämpa kriterierna i beslut 2009/337/EG.