Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة الاستشارية كذلك بأن تطبيق أسلوب تقدير التكاليف باستخدام دفتر سبونز للأسعار السائدة لدى المهندسين المعماريين ومقاولي البناء (Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book)، الذي يستند إلى الوثائق المتاحة لعامة الجمهور، سيكون أيسر نسبيا؛ غير أن أسلوب تقدير التكاليف الفعلية أدق وأصوب بالنسبة لمشروع بهذا الحجم والتعقيد.
English[en]
The Advisory Committee was further informed that the method using Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book, which is based on publicly available documentation, was comparatively easier to apply; nevertheless, the actual cost estimation method was more accurate and reasonable for a project of this size and complexity.
Spanish[es]
Se informó además a la Comisión Consultiva de que el método en el que se utilizó la guía de precios Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book, basado en la documentación de dominio público, era relativamente más fácil de aplicar, pero que el método de estimación basado en los costos reales era más preciso y razonable para un proyecto de esta magnitud y complejidad.
Russian[ru]
Консультативный комитет был далее информирован о том, что метод использования справочника Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book, в основу которого закладывается документация, имеющаяся в открытом доступе, относительно более удобен в применении; вместе с тем метод оценки фактических расходов более точен и разумен для проекта таких масштабов и сложности.
Chinese[zh]
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。