Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) предмета и основанието за искането;
Czech[cs]
22. předmět a odůvodnění žádosti;
Danish[da]
c) formål med og begrundelse for anmodningen
German[de]
22. den Gegenstand und den Grund des Ersuchens;
Greek[el]
(γ) το αντικείμενο και τον λόγο της αίτησης,
English[en]
22. the object and the grounds for the request;
Spanish[es]
c) objeto y motivo de la solicitud;
Estonian[et]
22. taotluse sisu ja põhjendus;
Finnish[fi]
22. pyynnön tarkoitus ja syyt,
French[fr]
22. l'objet et le motif de la demande,
Hungarian[hu]
28. a megkeresés tárgya és oka;
Italian[it]
22. l'oggetto e la motivazione della richiesta;
Lithuanian[lt]
c) informacija apie prašymo tikslą ir priežastis,
Latvian[lv]
22. pieprasījuma mērķis un pamatojums,
Maltese[mt]
22. l-iskop u r-raġunijiet għaliex qiegħda ssir it-talba;
Dutch[nl]
22. voorwerp en reden van het verzoek;
Polish[pl]
22. przedmiot i uzasadnienie wniosku;
Portuguese[pt]
22. Objecto e motivo do pedido;
Romanian[ro]
22. obiectul și motivul cererii;
Slovak[sk]
22. predmet a dôvody žiadosti;
Slovenian[sl]
22. cilj in razlog zahteve;
Swedish[sv]
(c) Syftet med och skälet till framställan.