Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans kone, som er presbyterianer, ville gerne have både et Jehovas vidne og den presbyterianske præst til at tale ved begravelsen.
German[de]
Seine Frau, eine Presbyterianerin, wünschte, daß sowohl ein Zeuge Jehovas als auch ihr eigener Pfarrer bei der Beerdigung sprechen sollten.
Greek[el]
Η γυναίκα του, μια Πρεσβυτεριανή, ήθελε να μιλήσουν στην κηδεία τόσο κάποιος Μάρτυρας όσο κι ο διάκονός της.
English[en]
His wife, a Presbyterian, wanted both a Witness and her minister to speak at the funeral.
Spanish[es]
Su esposa, presbiteriana, quería que tanto un Testigo como el ministro de la iglesia a la que ella asiste hablaran en el funeral.
Finnish[fi]
Hänen vaimonsa, presbyteeri, halusi sekä Jehovan todistajan että oman pappinsa puhumaan hautajaisiin.
French[fr]
Sa femme, une presbytérienne, voulait qu’un Témoin de Jéhovah et un ministre presbytérien donnent tous deux une allocution lors des obsèques.
Italian[it]
La moglie, presbiteriana, voleva che al funerale parlassero sia un Testimone che il suo ministro.
Japanese[ja]
シスの妻は長老派の教会員であったため,エホバの証人と長老派の牧師の両方に葬式の話をしてもらうことを望みました。
Norwegian[nb]
Hans kone, som var presbyterianer, ville at både et vitne og hennes prest skulle tale ved begravelsen.
Dutch[nl]
Zijn vrouw, die tot de presbyteriaanse Kerk behoort, wilde dat er bij de begrafenis zowel door een Getuige als door haar predikant werd gesproken.
Polish[pl]
Jego żona, prezbiterianka, chciała, żeby mowę pogrzebową wygłosił Świadek Jehowy, jak również jej kaznodzieja.
Portuguese[pt]
Sua esposa, presbiteriana, queria que tanto uma Testemunha de Jeová como o ministro dela falassem nos funerais.
Swedish[sv]
Hans hustru, som tillhör presbyterianska kyrkan, ville att både ett vittne och hennes pastor skulle tala vid begravningen.