Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen o tolik, abych si musel zlomit záda, abych si ho tam mohl strčit.
German[de]
Nur so viel, damit ich mir das Genick brechen muss, um ihn zu schmecken.
Greek[el]
Αρκετά για να σπάσω την πλάτη μου προσπαθώντας.
English[en]
Just enough so I'd have to break my back to get a taste.
Spanish[es]
Los suficientes para que me tenga que romper la espalda para hacerlo.
French[fr]
Assez pour être obligé de me briser le dos pour y goûter.
Hebrew[he]
מספיק בכדי שאצטרך לשבור את גבי כדי לטעום.
Hungarian[hu]
Csak épp annyival, hogy ne érjem el megízlelni.
Dutch[nl]
Genoeg om me rug te moeten breken om er met m'n mond bij te kunnen.
Portuguese[pt]
O suficiente para que eu não consiga tocá-lo.
Romanian[ro]
Atat cat sa trebuiasca sa-mi rup spatele pentru a gusta.
Serbian[sr]
Samo da bi morao da slomim kičmu da bi ga dohvatio.
Turkish[tr]
Ağzıma almak için kemiklerimi kırmak zorunda kalayım.