Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Finally, I discovered that some people knew about this -- often military psychiatrists -- and that what we were dealing with was called trauma.
Persian[fa]
سرانجام، پی بردم که عدهای از آن باخبر بودند-- اغلب روانپزشکان ارتش-- و آنچه ما با آن سروکار داشتیم ضربه ی روحی نام داشت.
Hebrew[he]
ואז, גיליתי שהיו אנשים שהיכרתי, לעתים קרובות פסיכיאטרים צבאיים, שמה שהיה בפנינו הוא משהו ...
Italian[it]
Ho scoperto allora che c'erano persone che sapevano, spesso erano psichiatri militari, e che ci trovavamo di fronte a qualcosa di... lo chiamano trauma.
Portuguese[pt]
Descobri que havia pessoas que sabiam, sobretudo os psiquiatras militares e que estávamos na presença duma coisa a que chamamos um trauma.
Russian[ru]
Так я узнал, что есть знающие люди. Как правило, это военные врачи-психиатры.
Telugu[te]
చివరికి, నేను కొంతమందికి సాధారణంగా సైనిక మానసిక వైద్యులకు-- దీని గురించి తెలుసని కనుక్కున్నాను-- ఇంకా మేము వెతుకుతున్న ఈ పరిస్థితి పేరు ట్రామా అని కనుక్కున్నాను.
Turkish[tr]
Ve orada, bunu bilen insanların olduğunu keşfettim -Genellikle askeri psikiyatristler- Ve de yüzleştiğimiz şeyin adının travma olduğunu.
Ukrainian[uk]
Врешті-решт, я виявив, що деякі люди знали про це -- переважно військові психіатри -- і те, з чим ми мали справу, називалося "травма".