Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektricky ovládané přístroje pro topení, přístroje chladicí a míchání výrobků pro aplikaci na kůži a vlasy
Danish[da]
Elektriske apparater til opvarmning, afkøling og blanding af produkter til påførelse på huden og håret
German[de]
Elektrisch betätigte Geräte zum Erwärmen, Kühlen und Mischen von Produkten zur Anwendung auf Haut und Haar
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης, ψύξης και ανάμειξης προϊόντων για εφαρμογή στο δέρμα και τα μαλλιά
English[en]
Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para calentar, enfriar y mezclar productos para su aplicación en la piel y el cabello
Estonian[et]
Elektriliselt käitatavad kuumutus-, jahutus- ja segamisseadmed toodete nahale ning juustele kandmiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset laitteet iholle ja hiuksiin levitettävien tuotteiden lämmittämistä, jäähdyttämistä ja sekoittamista varten
French[fr]
Appareils électriques pour chauffer, refroidir et mélanger des produits à appliquer sur la peau et les cheveux
Hungarian[hu]
Elektromosan működtetett berendezések a bőrön és a hajon alkalmazott melegítő-, hűtő- és keverőtermékekhez
Italian[it]
Apparecchi elettrici per riscaldamento, raffreddamento e miscelazione di prodotti per applicazione alla pelle e ai capelli
Lithuanian[lt]
Elektriniu būdu valdoma aparatūra, skirta šildymui, vėsinimui ir produktų, skirtų odai ir plaukams, sumaišymui
Latvian[lv]
Elektriski vadīti aparātu ādas un matu produktu sildīšanai, dzesēšanai un sajaukšanai
Maltese[mt]
Apparat imħaddem elettronikament għat-tisħin, tkessiħ u taħlit ta' prodotti għall-applikazzjoni mal-ġilda u x-xagħar
Dutch[nl]
Elektrische verwarmings-, koel- en mengapparaten voor toepassing op de huid en het haar
Polish[pl]
Elektryczna aparatura do podgrzewania, schładzania i mieszania produktów do stosowania na skórę i włosy
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para aquecimento, arrefecimento e mistura de produtos para aplicação na pele e nos cabelos
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia na ohrievanie, chladenie a miešanie produktov určených na aplikovanie na pleť a vlasy
Slovenian[sl]
Električni aparati za ogrevanje, hlajenje in mešanje proizvodov za nanašanje na kožo in lase
Swedish[sv]
Eldrivna apparater för värmning, klylning och blandning av produkter för applicering på huden och håret