Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През години 2 и 3 пазарните дялове и на A, и на B не надхвърлят прага от 30 %.
Czech[cs]
V letech 2 a 3 podíly na trhu nepřekračují práh 30 % u společnosti A ani u společnosti B.
Danish[da]
I år 2 og 3 overskrider hverken virksomhed A's eller virksomhed B's markedsandel tærsklen på 30 %.
German[de]
In den Jahren 2 und 3 überschreitet weder der Marktanteil von A noch der von B die Schwelle von 30 %.
Greek[el]
Τα έτη 2 και 3 το μερίδιο αγοράς τόσο της Α όσο και της Β δεν υπερβαίνει το ανώτατο όριο του 30 %.
English[en]
In year two and three both A’s and B’s market share does not exceed the 30 % threshold.
Spanish[es]
En los años 2 y 3 ni la cuota de mercado de A ni la de B supera el umbral del 30 %.
Estonian[et]
Aastatel 2 ja 3 ei ületa ei firma A ega B turuosa 30 % künnist.
Finnish[fi]
Vuosina 2 ja 3 sekä A:n että B:n markkinaosuus jää alle 30 %:n raja-arvon.
French[fr]
Au cours des années 2 et 3, les parts de marché de A et de B ne dépassent pas le seuil de 30 %.
Hungarian[hu]
A 2. és 3. évben A. és B. együttes piaci részesedése nem haladja meg a 30 %-os korlátot.
Italian[it]
Negli anni 2 e 3, né la quota di mercato di A, né quella di B superano la soglia del 30 %.
Lithuanian[lt]
Antraisiais ir trečiaisiais metais nei A bendrovės, nei B bendrovės rinkos dalys neviršijo 30 % ribos.
Latvian[lv]
2. un 3. gadā gan A, gan B tirgus daļa nepārsniedz 30 % slieksni.
Maltese[mt]
Fis-snin 2 u 3, kemm is-sehem fis-suq ta' A u kemm dak ta' B ma jaqbżux il-limitu ta' 30 %.
Dutch[nl]
In jaar 2 en 3 bedraagt het marktaandeel van zowel A als B minder dan de 30 %-drempel.
Polish[pl]
W roku 2 i 3 zarówno w przypadku A, jak i B udział w rynku nie przekracza progu wynoszącego 30 %.
Portuguese[pt]
Nos anos 2 e 3, a quota de mercado tanto de A como de B não ultrapassou o limiar de 30 %.
Romanian[ro]
Pe parcursul anilor 2 şi 3, atât cotele de piaţă ale lui A, cât şi ale lui B nu depăşesc pragul de 30 %.
Slovak[sk]
V roku 2 a 3 neprevyšuje trhový podiel A aj B hraničnú hodnotu 30 %.
Slovenian[sl]
V drugem in tretjem letu tržna deleža A niti B ne presegata 30-odstotnega praga.
Swedish[sv]
Under år 2 och 3 överskrider varken A:s eller B:s marknadsandel tröskelvärdet på 30 %.