Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse betænkninger sætter igen og igen fokus på de store problemer, der er ved den økonomiske forvaltning af de betydelige midler, som skatteyderne i de 15 lande betaler til EU.
German[de]
In diesen Berichten werden wir immer wieder auf die großen Probleme hingewiesen, die mit der finanziellen Verwaltung der erheblichen Mittel zusammenhängen, die von den Steuerzahlern der fünfzehn Staaten an die EU gezahlt werden.
English[en]
These reports focus time and time again on the major problems that exist with the financial management of the considerable funds that tax-payers in the fifteen States pay to the EU.
Spanish[es]
Estos informes se centran, una y otra vez, en los principales problemas que afectan a la gestión financiera de los ingentes fondos que los contribuyentes de los quince Estados miembros aportan a la UE.
Finnish[fi]
Näissä mietinnöissä paneudutaan kerta toisensa jälkeen suurimpiin ongelmiin, joita ilmenee viidentoista jäsenvaltion veronmaksajien EU:lle maksamien huomattavien varojen varainhoidon valvonnassa.
French[fr]
Ces rapports attirent chaque fois l'attention sur les énormes problèmes que pose la gestion financière des moyens considérables que payent les contribuables des quinze États membres de l'Union européenne.
Italian[it]
Queste relazioni, ancora una volta, pongono in rilievo i grandi problemi collegati alla gestione finanziaria delle cospicue risorse versate dai contribuenti dei quindici Stati membri all'Unione.
Dutch[nl]
Deze verslagen vestigen de aandacht op de grote problemen die er bestaan bij het beheer van de aanzienlijke bijdragen die de belastingbetalers in de vijftien lidstaten van de EU betalen.
Portuguese[pt]
Os relatórios em causa colocam repetidamente o enfoque sobre os grandes problemas que existem com a gestão financeira dos fundos consideráveis que os contribuintes dos quinze Estados-Membros pagaram à UE.
Swedish[sv]
I dessa betänkanden fokuserar man oupphörligen på de stora problem det innebär att förvalta de ansenliga summor som skattebetalarna i de 15 medlemsstaterna betalar till Europeiska unionen.