Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук виждаме случайна среща.
Czech[cs]
Tady vidíme náhodné setkání.
German[de]
Hier sehen wir die " zufällige Begegnung ".
English[en]
Here we see the chance encounter.
Spanish[es]
Aquí vemos, el encuentro fortuito.
Hebrew[he]
כאן אנו רואים את המפגש המקרי.
Hungarian[hu]
Itt van például a véletlen találkozás.
Dutch[nl]
Hier zien we de " toevallige ontmoeting. "
Polish[pl]
Tu widzimy przypadkowe spotkanie.
Portuguese[pt]
Aqui vemos... o encontro ao acaso.
Romanian[ro]
Aici vedem întalnirea accidentală.
Slovenian[sl]
To je tako imenovano Slučajno srečanje.
Swedish[sv]
Här ser vi " Slumpmötet ".
Turkish[tr]
Burada tesadüfi bir karşılaşma gözüküyor.