Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU henstiller, at der sættes stærkt ind på at nå dette mål og opfordrer Kommissionen, Europa-Parlamentet og Rådet til:
German[de]
Der Ausschuß fordert, diesem Ziel das größte Engagement zu widmen, und unterbreitet der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat folgende Empfehlungen:
Greek[el]
Η ΟΚΕ ζητεί να αναληφθεί ως προς το στόχο αυτό η μεγαλύτερη δέσμευση και υποβάλλει στην Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τις ακόλουθες συστάσεις:
English[en]
The Committee asks that the utmost effort be devoted to this objective. It would recommend the Commission, the European Parliament and the Council to:
Spanish[es]
El Comité pide que se dedique el máximo esfuerzo a este objetivo y somete a la Comisión, al Parlamento Europeo y al Consejo las siguientes recomendaciones:
Finnish[fi]
Komitea pyytää, että tavoitteen eteen tehdään kaikki mahdollinen sekä suosittaa komissiolle, Euroopan parlamentille ja neuvostolle seuraavaa:
French[fr]
Le Comité demande que la plus grande attention soit accordée à cet objectif et soumet à la Commission, au Parlement européen et au Conseil les recommandations suivantes:
Italian[it]
Il Comitato chiede che a questo obiettivo debba essere dedicato il massimo impegno e sottopone alla Commissione, al Parlamento europeo ed al Consiglio le seguenti raccomandazioni:
Dutch[nl]
Het Comité dringt erop aan dat deze doelstelling de hoogste prioriteit krijgt, en doet de Commissie, het Europees Parlement en de Raad de volgende aanbevelingen:
Portuguese[pt]
O Comité preconiza que a este objectivo seja dedicado o máximo empenho e submete à consideração da Comissão, do Parlamento Europeu e do Conselho as seguintes recomendações:
Swedish[sv]
Kommittén uppmanar till maximala ansträngningar för att uppnå denna målsättning och ger kommissionen, Europaparlamentet och rådet följande rekommendationer: