Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا أعرف هذا المكان إنه قريب
Bulgarian[bg]
Знам едно местенце зад ъгъла.
Czech[cs]
Hej, znám tady jedno místo na rohu.
Danish[da]
Jeg kender til et sted, vi kan...
Greek[el]
Καλά, ξέρω ένα μαγαζί στη γωνία.
English[en]
Well, I know this place around the corner.
Spanish[es]
Bien, sé de un lugar alrededor de la esquina.
Estonian[et]
Ma tean ühte kohta, kohe ümber nurga.
Finnish[fi]
Hei, tiedän yhden paikan tuolla kulman takana.
French[fr]
Je connais un endroit pas loin.
Hebrew[he]
טוב, אני מכיר מקום שנמצא מסביב לפינה.
Hungarian[hu]
Hát, ismerem ezt a helyet a sarok mögött.
Italian[it]
C'è un locale dietro l'angolo.
Dutch[nl]
Nou, ik ken een tent om de hoek.
Portuguese[pt]
Eu conheço um lugar aqui por perto.
Romanian[ro]
Ştiu un loc, după colţ.
Slovak[sk]
Hej, poznám tu jedno miesto na rohu.
Turkish[tr]
Köşenin dibinde bir yer biliyorum