Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antagelsen af denne angivelse har ikke samme retsvirkning som antagelsen af udfoerselsangivelsen.
German[de]
Die Annahme dieser Anmeldung hat nicht die Rechtswirkung der Annahme der Ausfuhranmeldung.
Greek[el]
Η αποδοχή της διασάφησης αυτής δεν έχει τη νομική ισχύ της αποδοχής της διασάφησης εξαγωγής.
English[en]
Acceptance of such declaration shall not have the same force in law as acceptance of the export declaration.
Spanish[es]
La aceptación de esta declaración no tendrá el valor jurídico de la aceptación de la declaración de exportación.
French[fr]
L'acceptation de cette déclaration n'a pas la valeur juridique de l'acceptation de la déclaration d'exportation.
Italian[it]
L'accettazione di detta dichiarazione non ha il valore giuridico dell'accettazione della dichiarazione d'esportazione.
Dutch[nl]
De aanvaarding van deze aangifte heeft rechtens niet dezelfde waarde als de aanvaarding van de aangifte ten uitvoer.
Portuguese[pt]
A aceitação desta declaração não tem o valor jurídico da aceitação da declaração de exportação.