Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbruget af produkter, der stammer fra økologisk drift, finder især sted blandt bybefolkningen, men disse produkters markedsandel er endnu forholdsvis lille.
German[de]
Der Verbrauch von Erzeugnissen aus ökologischem Landbau ist unter der Stadtbevölkerung besonders beliebt, doch entfällt auf diese Erzeugnisse noch immer ein recht kleiner Marktanteil.
Greek[el]
Η κατανάλωση προϊόντων που παράγονται με βιολογικές μεθόδους παραγωγής είναι ιδιαίτερα έντονη στους αστικούς πληθυσμούς, αλλά το ποσοστό που καταλαμβάνουν τα προϊόντα αυτά στην αγορά είναι ακόμη αρκετά περιορισμένο.
English[en]
The consumption of organically produced agricultural products is particularly popular among urban populations, but the market share of these products is still fairly limited.
Spanish[es]
El consumo de productos obtenidos mediante métodos de producción ecológica está especialmente acentuado entre la población urbana, aunque la parte de mercado de estos productos todavía es bastante limitada.
Finnish[fi]
Luonnonmukaisesti tuotettuja tuotteita kulutetaan erityisesti kaupungeissa, mutta tällaisten tuotteiden markkinaosuus on kuitenkin vielä melko pieni.
French[fr]
La consommation de produits obtenus selon le mode de production biologique est particulièrement accentuée dans les populations urbaines, mais la part de marché de ces produits est encore assez limitée.
Italian[it]
Il consumo dei prodotti agricoli ottenuti con il metodo di produzione biologico è particolarmente accentuato tra la popolazione urbana, ma la quota di mercato di questi prodotti rimane piuttosto limitata.
Dutch[nl]
De consumptie van landbouwproducten die volgens biologische methoden zijn geproduceerd, is vooral bij de stedelijke bevolking sterk ontwikkeld, al blijft het marktaandeel van deze producten relatief beperkt.
Portuguese[pt]
O consumo de produtos obtidos pelo modo de produção biológico é particularmente acentuado nos meios urbanos, embora a sua parte de mercado seja ainda bastante limitada.
Swedish[sv]
Det är framförallt i städerna som konsumenterna köper ekologiska produkter, men dessa produkter har fortfarande en relativt begränsad del av markanden.