Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uden sin kones vidende havde han inddraget deres søn i spionringen.
German[de]
Ohne Wissen seiner Frau hatte er den eigenen Sohn in das Spionagenetz hineingezogen.
Greek[el]
Εν αγνοία της γυναίκας του, είχε μπλέξει και το γιο τους στο κατασκοπικό δίκτυο.
English[en]
Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.
Spanish[es]
Sin que su esposa lo supiera, él había introducido a su hijo en la red de espionaje.
Finnish[fi]
Vaimon tietämättä hän oli vetänyt heidän oman poikansa mukaan vakoiluverkkoon.
French[fr]
À l’insu de sa femme, il avait attiré leur fils dans le réseau d’espionnage.
Italian[it]
All’insaputa della moglie, aveva trascinato il loro stesso figlio nella rete spionistica.
Japanese[ja]
夫は妻に知られないように,自分の息子を諜報活動の網に引きずり込んでいたのです。
Korean[ko]
자기 아내 모르게, 그는 아들을 첩보 세계로 끌어들였던 것이다.
Norwegian[nb]
Uten at hans kone visste det, hadde han dratt deres egen sønn inn i spionvirksomheten.
Dutch[nl]
Zonder dat zijn vrouw het wist had hij hun zoon in het spionagenet getrokken.
Portuguese[pt]
Sem que a esposa soubesse, ele havia arrastado o próprio filho para a rede de espionagem.
Swedish[sv]
Utan att hans hustru visste om det hade han dragit in deras egen son i spionagenätet.
Tagalog[tl]
Lingid sa kaniyang maybahay, isinangkot niya ang kanila mismong anak na lalaki sa pag-iispiya.