Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح المدير العام أنّه سيبذل كلّ ما في وسعه من أجل كفالة أن تتعاون اليونيدو مع غيرها من الوكالات المعنية بمسائل التنمية، تعاونا لا يتناول المستوى الروتينـي فحسب بل يتناول كذلك المسائل الموضوعية.
English[en]
He would make every effort to ensure that UNIDO and other agencies working on development issues cooperated not just at the bureaucratic level, but on matters of substance.
Spanish[es]
El orador hará cuanto esfuerzo le sea posible para velar por que la ONUDI y otros organismos que se ocupan de cuestiones de desarrollo cooperen no sólo a nivel burocrático, sino también en cuestiones sustantivas.
French[fr]
M. Magariños fera tout pour que l’ONUDI et les autres organismes œuvrant dans le domaine du développement coopèrent non seulement sur le plan administratif, mais aussi sur le plan opérationnel.
Russian[ru]
Он приложит все силы для развития сотрудничества ЮНИДО с другими организациями, действующими в области развития, не только на административном уровне, но и по существу стоящих перед ними проблем.
Chinese[zh]
他将不遗余力地使工发组织与其它从事发展问题工作的机构之间不仅在形式上,更要在实质问题上进行合作。