Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن، نحن نحتاج إلى بعض المساعدة في حدسنا
Bulgarian[bg]
И все пак, имаме нужда от помощта на интуицията си.
Bosnian[bs]
Ipak, potrebna je pomoć našim intuicijama.
Czech[cs]
Ale i tak potřebujeme s intuicí pomáhat.
German[de]
Wir müssen unserem Bauchgefühl also auf die Sprünge helfen.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, χρειαζόμαστε βοήθεια με την διαίσθησή μας.
English[en]
Still, we need some help with our intuitions.
Spanish[es]
Aun así, necesitamos un poco de ayuda con nuestras intuiciones.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta intuitiomme ei hyväksy tätä.
French[fr]
Néanmoins, nous avons besoin d'aide en ce qui concerne nos intuitions.
Hebrew[he]
אבל, אנו זקוקים גם לעזרה מהאינטואיציות שלנו.
Croatian[hr]
Ipak, trebamo pomoć s intuicijom.
Hungarian[hu]
Mégis, kell, hogy a megérzésünk segítsen nekünk.
Italian[it]
abbiamo bisogno di aiuto con le nostre intuizioni.
Japanese[ja]
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
Korean[ko]
그럼에도 여전히 우리는 직관을 통한 도움이 필요합니다.
Dutch[nl]
Toch hebben we wat hulp nodig bij onze intuïties.
Polish[pl]
Pomimo tego potrzebujemy pomocy przy naszej intuicji.
Portuguese[pt]
Apesar disso, precisamos de ajuda com as nossas intuições.
Romanian[ro]
Totuși, intuiția noastră are nevoie de ajutor.
Russian[ru]
До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции.
Slovak[sk]
Napriek tomu, potrebujeme pomôcť s našimi intuíciami.
Serbian[sr]
Ipak, treba nam pomoć u intuiciji.
Turkish[tr]
sezgilerimizde biraz yardıma ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
До того ж, нам потрібна допомога нашої інтуїції.
Vietnamese[vi]
Vẫn biết rằng, chúng ta cần trợ giúp của trực giác.
Chinese[zh]
然而, 我们需要直觉来帮点忙。