Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is wat die Christendom se godsdienste betref!
Arabic[ar]
هذا بالنسبة الى اديان العالم المسيحي!
Central Bikol[bcl]
Suko na an mga relihiyon kan Kakristianohan!
Bulgarian[bg]
Така изглеждат нещата при религиозните организации на християнския свят.
Czech[cs]
Tak jsou na tom náboženství křesťanstva.
Danish[da]
Det er hvad der er at sige om kristenhedens religioner!
German[de]
So sieht es bei den Religionsorganisationen der Christenheit aus.
Greek[el]
Αυτά ισχύουν για τις θρησκείες του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου!
English[en]
So much for Christendom’s religions!
Spanish[es]
¡Parece que las religiones de la cristiandad no han logrado mucho!
Finnish[fi]
Se kristikunnan uskonnoista!
French[fr]
Cela vaut pour les religions de la chrétienté.
Hiligaynon[hil]
Tama na para sa mga relihion sang Cristiandad!
Croatian[hr]
Toliko što se tiče religije tzv. kršćanstva!
Hungarian[hu]
” Ennyit a kereszténység vallásairól!
Indonesian[id]
Hanya sampai di situ saja bagi agama-agama Susunan Kristen!
Italian[it]
Questo vale per le religioni della cristianità!
Korean[ko]
그리스도교국 내의 종교들은 그런 실정이다!
Malagasy[mg]
Manan-kery amin’ny fivavahana lazaina fa kristiana izany.
Norwegian[nb]
Dette gjaldt kristenhetens kirkesamfunn.
Dutch[nl]
Tot zover de religies van de christenheid!
Polish[pl]
Tyle o religiach nominalnie chrześcijańskich.
Portuguese[pt]
Isto, no que se refere às religiões da cristandade!
Romanian[ro]
Aceste lucruri sînt valabile cu referire la religiile creştinătăţii!
Russian[ru]
Так выглядит в религиозных организациях т. наз. христианства.
Slovenian[sl]
Takšno je stanje v religioznih organizacijah tako imenovanega krščanstva!
Southern Sotho[st]
Ho bile hakaalo bakeng sa malumeli a Bokreste-’mōtoana.
Swedish[sv]
Så långt kristenhetens religioner.
Tagalog[tl]
Sapat na iyan para sa mga relihiyon ng Sangkakristiyanuhan!
Tok Pisin[tpi]
Em stori bilong ol lotu bilong graun ol i kolim Kristen.
Turkish[tr]
Hıristiyan âleminin dinleri gerçekten bu durumdadır!
Tsonga[ts]
Ngopfu-ngopfu eka vukhongeri bya Vujagana!
Tahitian[ty]
Ua tano iho â te reira no te mau haapaoraa a te amuiraa faaroo kerisetiano.
Ukrainian[uk]
Доволі вже говорити про релігії так званого Християнства!
Chinese[zh]
基督教国的各教派已经技穷了!
Zulu[zu]
Ukwehla okungaka ezinkolweni zeLobukholwa!