Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse evalueringer vurderer, på baggrund at de fastsatte mål og Tacis-modtagerlandenes behov, i hvor høj grad Tacis-aktionerne har opfyldt kriterierne for relevans, effektivitet, virkning og bæredygtighed.
German[de]
Bei den Evaluierungen wird geprüft, inwieweit die Tacis-Maßnahmen in bezug auf die angestrebten Ziele und die Bedürfnisse der Tacis-Empfängerländer die Kriterien Relevanz, Nutzeffekt, Wirksamkeit und Nachhaltigkeit erfuellt haben.
Greek[el]
Οι αξιολογήσεις αυτές, σε σχέση με τη σειρά των στόχων που έχουν τεθεί και τις ανάγκες των χωρών δικαιούχων του Tacis, αναλύουν τον τρόπο με τον οποίο οι δράσεις Tacis πληρούν τα κριτήρια αρμοδιότητας, αποτελεσματικότητας, απόδοσης, αντίκτυπου και βιωσιμότητας.
English[en]
These evaluations analyse, in relation to their set objectives and the needs of the Tacis beneficiary countries, how Tacis actions met the criteria of relevance, efficiency, effectiveness, impact and sustainability.
Spanish[es]
Estas evaluaciones analizan, en relación con sus objetivos y las necesidades de los países beneficiarios, cómo las acciones del TACIS cumplieron los criterios de pertinencia, eficacia, impacto y continuidad.
Finnish[fi]
Näissä arvioinneissa analysoidaan asetetut tavoitteet ja edunsaajamaiden tarpeet ottaen huomioon sen, miten Tacis-toimet täyttivät tarkoituksenmukaisuuden, tehokkuuden, toimivuuden, vaikutuksen ja kestävyyden kriteerit.
French[fr]
Ces évaluations analysent, en rapport avec les objectifs fixés et les besoins des pays bénéficiaires de TACIS, comment les actions TACIS ont rencontré les critères de pertinence, d'efficacité, de succès, d'impact et de viabilité.
Italian[it]
Tali valutazioni prendono in esame le azioni Tacis, relativamente agli obiettivi fissati e alle esigenze dei paesi beneficiari Tacis, al fine di determinare se tali azioni rispondono ai criteri di pertinenza, efficienza, efficacia, impatto e sostenibilità.
Dutch[nl]
Bij deze evaluaties worden de acties in het kader van Tacis getoetst aan de nagestreefde doelstellingen en aan de behoeften van de begunstigde landen teneinde te bepalen in hoeverre wordt voldaan aan de criteria relevantie, efficiëntie, doeltreffendheid, effect en duurzaamheid.
Portuguese[pt]
Estas avaliações analisam, em relação aos objectivos fixados e às necessidades dos países beneficiários do Tacis, o modo como as acções Tacis satisfazem os critérios de pertinência, eficiência, eficácia, impacto e sustentabilidade.
Swedish[sv]
Vid dessa utvärderingar analyseras i vilken utsträckning åtgärderna inom ramen för Tacis uppfyller kriterierna avseende relevans, effektivitet, ändamålsenlighet, verkan och varaktighet, i förhållande till de mål som satts upp för åtgärderna och till behoven i mottagarländerna.