Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das würde mir gefallen.
Greek[el]
Θα ήθελα να το πιστεύω.
English[en]
I should like to think so.
Spanish[es]
Me gustaría pensar que sí.
Finnish[fi]
Haluaisin ajatella, että on.
French[fr]
J'aime à le croire.
Italian[it]
L'idea mi piace.
Dutch[nl]
Dat zou wel leuk zijn.
Portuguese[pt]
Gosto de achar que sim.
Romanian[ro]
Mi-ar place sa cred asta.
Serbian[sr]
Sviđa mi se već sama pomisao na to.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja tänka så.
Turkish[tr]
Öyle düşünmek isterim.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng thích nghĩ vậy.