Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naturligvis må der her sørges for tilstrækkelig fleksibilitet på baggrund af de hurtige ændringer, som kan forekomme.
German[de]
Natürlich muß dabei angesichts der raschen Veränderungen, die hier eintreten können, hinreichend flexibel vorgegangen werden.
Greek[el]
Είναι αυτονόητο ότι, στα πλαίσια αυτά, πρέπει να ληφθεί υπόψη η διασφάλιση της απαραίτητης ευελιξίας, λόγω των ταχέων αλλαγών που μπορεί να επέλθουν.
English[en]
In view of the rapid changes that may take place, sufficient flexibility is of course necessary.
Spanish[es]
Naturalmente, deberá preverse suficiente flexibilidad, habida cuenta de los cambios rápidos que pueden producirse.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on tietenkin huolehdittava riittävästä joustavuudesta, koska muutokset voivat tapahtua nopeasti.
French[fr]
Il va de soi que la flexibilité doit être suffisante, étant donné la rapidité des changements susceptibles de se produire.
Italian[it]
Occorre ovviamente prevedere una certa flessibilità, dati i rapidi cambiamenti che possono verificarsi.
Dutch[nl]
Vanzelfsprekend moet hierbij rekening gehouden worden met voldoende flexibiliteit gezien de snelle veranderingen die kunnen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Naturalmente deverá prever-se a necessária flexibilidade, para dar resposta às rápidas alterações que poderão ocorrer.
Swedish[sv]
Naturligtvis måste man i detta sammanhang ge utrymme för en viss flexibilitet för att föregripa de snabba förändringar som kan äga rum.