Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن يحدث يا إيثني
Bulgarian[bg]
Това няма да се случи, Етини.
Bosnian[bs]
To se neće desiti, Ethne.
Czech[cs]
To se nestane, Ethna.
Danish[da]
Det kommer ikke til at ske, Ethne.
German[de]
Das wird nicht geschehen, Ethne.
Greek[el]
Δε θα γίνει αυτό, Έτνε.
English[en]
That won't happen, Ethne.
Spanish[es]
Eso no sucederá, Ethne.
Estonian[et]
Seda ei juhtu, Ethne.
Persian[fa]
اين اتفاق نميوفته ، اتني
Finnish[fi]
Niin ei käy koskaan, Ethne.
Hebrew[he]
זה לא יקרה, את'ני.
Croatian[hr]
To se neće dogoditi, Ethne.
Hungarian[hu]
Ez nem fog megtörténni, Ethne.
Italian[it]
Non accadrà mai, Ethne.
Norwegian[nb]
Det vil ikke skje, Ethne.
Dutch[nl]
Dat zal niet gebeuren, Ethne.
Polish[pl]
Nigdy tak nie będzie, Ethne.
Portuguese[pt]
Isso não vai aconteçer, Ethne.
Romanian[ro]
Asta nu se va întîmpla Ethne.
Russian[ru]
Этого не будет, Этни.
Slovak[sk]
To sa nestane, Ethna.
Slovenian[sl]
Ne bo tako, Ethne.
Serbian[sr]
To se ne može dogoditi, Etna.
Swedish[sv]
Det kommer inte att hända, Ethne.
Turkish[tr]
Bu olmayacak Ethne.