Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Монтичело се намира в състояние на почти непрестанна революция.
Bosnian[bs]
Montićelo je u stanju skoro stalne revolucije.
Czech[cs]
Monticello je ve fázi neustálých změn.
Greek[el]
Είναι σε μία κατάσταση σχεδόν μόνιμης επανάστασης, Μοντιτσέλο.
English[en]
It is in a state of almost permanent revolution, Monticello.
Spanish[es]
Monticello está en un estado de revolución permanente.
Finnish[fi]
Se on lähes pysyvässä muutoksen tilassa, Monticello.
French[fr]
C'est dans un état de révolution quasi permanente, Monticello.
Hebrew[he]
אחוזת מונטיצ'לו נמצאת במצב של מהפכה תמידית.
Croatian[hr]
Montićelo je u stanju skoro stalne revolucije.
Hungarian[hu]
Monticelloban egyfolytában felfordulás van.
Italian[it]
La mia tenuta di Monticello e'in uno stato di quasi permanente rivoluzione.
Dutch[nl]
Het verandert voortdurend, Monticello.
Polish[pl]
Monticello jest w stanie niemalże ciągłej rewolucji.
Portuguese[pt]
É um estado de quase permanente revolução, Monticello.
Romanian[ro]
Monticello se află într-o continuă schimbare.
Slovenian[sl]
Monticello je v stanju nenehnega prevrata.
Serbian[sr]
Monticello je u stanju skoro stalne revolucije.
Turkish[tr]
Monticello * neredeyse sürekli bir devrim halinde.