Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
kontraherende parter i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, i det følgende benævnt
German[de]
Vertragsparteien des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (im folgenden
Greek[el]
Συμβαλλομένων μερών της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η οποία καλείται εφεξής
English[en]
Contracting Parties to theTreaty establishing the European Community, hereinafter referred to as
Spanish[es]
Partes contratantes del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, denominada en lo sucesivo la
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen osapuolet, jäljempänä
French[fr]
Parties contractantes au traité instituant la Communauté européenne, ci-après dénommée
Italian[it]
parti contraenti del trattato che istituisce la Comunità europea, in appresso denominata
Dutch[nl]
partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van Kolen en Staal en bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, hierna
Portuguese[pt]
Partes contratantes no Tratado que institui a Comunidade Europeia, adiante designada Comunidade, e cujos Estados são adiante designados Estados-Membros
Swedish[sv]
fördragsslutande parter i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedan kallad