Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الدروس المستفادة الرئيسية أن الأهداف الواردة في الإطار التمويلي المتعدد السنوات الحالي واسعة النطاق ومن الضروري تركيزها في الخطة الاستراتيجية الجديدة، وذلك حتى تحدَّد بوضوح المكانة الفريدة التي يحتلها الصندوق في سياق دوره في الشراكات مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى
English[en]
A key lesson learned is that the goals in the current MYFF are broad and need to be sharpened in the new strategic plan, so as to clearly define the Fund's unique niche, particularly in the context of its role in partnerships with other United Nations agencies
Spanish[es]
Una enseñanza clave es que los objetivos del marco de financiación multianual en curso son amplios y deben afinarse más en el nuevo plan estratégico, de modo que se defina claramente la función especializada del UNFPA, especialmente en el contexto de su papel en asociaciones con otros organismos de las Naciones Unidas
French[fr]
L'un des principaux enseignements est que les objectifs du plan de financement pluriannuel actuel sont vastes et méritent d'être affinés dans le nouveau plan stratégique afin que se dessine plus clairement le créneau qui pourrait être celui du FNUAP, notamment dans le cadre de partenariats avec d'autres organismes des Nations Unies
Russian[ru]
Важнейший урок, который был извлечен, заключается в том, что предусмотренные текущими МРФ задачи являются широкими и нуждаются в уточнении в рамках нового стратегического плана с целью четкого определения уникальной ниши Фонда, особенно в контексте его роли в партнерских отношениях с другими учреждениями Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
汲取的一个主要教训是当前的多年筹资框架目标宽泛,需要在新的战略计划中突出重点,以便清楚界定人口基金的专有领域,尤其是在涉及人口基金与其他联合国机构的伙伴关系时。