Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложението към Решение 2003/43/ЕО се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Czech[cs]
Příloha rozhodnutí 2003/43/ES se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Bilaget til beslutning 2003/43/EF ændres som angivet i bilaget til denne beslutning.
German[de]
Der Anhang der Entscheidung 2003/43/EG wird gemäß dem Anhang zur vorliegenden Entscheidung geändert.
Greek[el]
Το παράρτημα της απόφασης 2003/43/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
English[en]
The Annex to Decision 2003/43/EC is amended as set out in the Annex to this Decision.
Spanish[es]
El anexo de la Decisión 2003/43/CE quedará modificado con arreglo a lo establecido en el anexo de la presente Decisión.
Estonian[et]
Otsuse 2003/43/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Finnish[fi]
Muutetaan päätöksen 2003/43/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
French[fr]
L'annexe de la décision 2003/43/CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision.
Croatian[hr]
Prilog Odluci 2003/43/EZ mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
A 2003/43/EK határozat melléklete az e határozat mellékletében megállapítottaknak megfelelően módosul.
Italian[it]
L'allegato della decisione 2003/43/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Sprendimo 2003/43/EB priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo priede.
Latvian[lv]
Lēmuma 2003/43/EK pielikumu groza tā, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.
Maltese[mt]
L-Anness tad-Deċiżjoni 2003/43/KE huwa emendat skond l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De bijlage bij Beschikking 2003/43/EG wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige beschikking.
Polish[pl]
W załączniku do decyzji 2003/43/WE wprowadza się zmiany wymienione w załączniku do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O anexo da Decisão 2003/43/CE é alterado em conformidade com o anexo da presente decisão.
Romanian[ro]
Anexa la Decizia 2003/43/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Príloha k rozhodnutiu 2003/43/ES sa mení a dopĺňa tak, ako je ustanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Priloga k Odločbi 2003/43/ES se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej odločbi.
Swedish[sv]
Bilagan till beslut 2003/43/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.