Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти знаеш всичко каквото трябва да се каже.
Czech[cs]
Muž se nepozná podle chůze nebo mluvy, ale podle činů.
Danish[da]
En mand er ikke som han går eller taler.
Greek[el]
Τον άντρα δεν τον κάνουν το βήμα ή η φωνή.
English[en]
A man isn't how he walks or how he speaks.
Spanish[es]
Un hombre no es sólo lo que dice o cómo lo dice.
Finnish[fi]
Miestä ei tunneta kävelystään eikä puheistaan.
French[fr]
On ne reconnaît un homme ni à sa démarche, ni à sa voix.
Hungarian[hu]
Nem attól férfi valaki, ahogy jár vagy beszél.
Dutch[nl]
Een man is niet hoe hij loopt of spreekt.
Portuguese[pt]
Um homem não é como ele anda ou fala.
Romanian[ro]
Un bărbat nu e cum merge sau cum vorbeşte.
Slovak[sk]
Muža nepoznať tým, ako kráča či rozpráva.