Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In spite of the Administration’s requirements, VAT and the excise tax system, which apply to international air transport, do not apply to domestic air transport; this is why domestic air transport is unprofitable and uncompetitive vis-à-vis other forms of transport.
French[fr]
Malgré la demande de l’Administration, on applique aux vols intérieurs les mêmes TVA et taxes directes qu’aux vols internationaux, d’où leur manque de rentabilité et de compétitivité par rapport à d’autres modes de transport.
Russian[ru]
Несмотря на требования администрации, на внутренние воздушные перевозки не распростроняется НДС и режим акцизных налогов, которые действуют во время международных перевозок, чем объястняется нерентабельность и неконкурентность по сравнению с другими видами транспорта.