Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Jou Gemeentelike Boekstudiehouer stel besonder belang in die Bybelstudiewerk in julle groep.
Arabic[ar]
٢ ومدير درس الكتاب الجماعي لديكم يهتم اهتماما خصوصيا بعمل دروس الكتاب المقدس في فريقكم.
Central Bikol[bcl]
2 An saindong konduktor sa Pag-adal sa Libro kan Kongregasyon igwa nin espesyal na interes sa gibohon na pag-adal sa Biblia sa saindong grupo.
Cebuano[ceb]
2 Ang imong konduktor sa Pagtuon sa Basahon sa Kongregasyon may linaing interes sa buluhatong pagtuon sa Bibliya diha sa inyong grupo.
Czech[cs]
2 Vedoucí tvé studijní skupiny má zvláštní zájem o dílo biblických studií na vašem území.
Danish[da]
2 Din bogstudieleder er interesseret i bibelstudiearbejdet i gruppen og har et særligt ansvar for det.
German[de]
2 Dein Versammlungsbuchstudienleiter hat besonderes Interesse am Bibelstudienwerk in seinem Buchstudium.
Greek[el]
2 Ο οδηγός του ομίλου Μελέτης Βιβλίου Εκκλησίας στον οποίο ανήκετε δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το έργο Γραφικών μελετών που γίνεται στον όμιλό σας.
English[en]
2 Your Congregation Book Study conductor takes a special interest in the Bible study work in your group.
Spanish[es]
2 El conductor del Estudio de Libro de Congregación al que usted asiste se interesa en la obra de estudios bíblicos que efectúa el grupo.
Finnish[fi]
2 Kirjantutkisteluryhmäsi johtaja on erityisen kiinnostunut ryhmänne raamatuntutkisteluista.
French[fr]
2 Le conducteur de votre étude de livre s’intéresse tout particulièrement à ce que fait votre groupe dans l’activité des études bibliques.
Croatian[hr]
2 Tvoj voditelj studija knjige posebno se zanima za biblijske studije u tvojoj grupi.
Hungarian[hu]
2 A gyülekezeti könyvtanulmányozás-vezetőd különleges érdeklődést tanúsít a bibliatanulmányozó munka iránt a csoportodban.
Indonesian[id]
2 Pemimpin PBS sdr menaruh minat khusus dl kegiatan pengajaran Alkitab di kelompok sdr.
Italian[it]
2 Il vostro conduttore di studio di libro di congregazione ha particolarmente a cuore l’opera degli studi biblici nel vostro gruppo.
Japanese[ja]
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Korean[ko]
2 회중 서적 연구 사회자는 서적 연구 집단에서 행해지는 성서 연구 봉사에 특별한 관심을 갖는다.
Malayalam[ml]
2 നിങ്ങളുടെ സഭയിലെ പുസ്തകാദ്ധ്യയന നിർവാഹകൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ ബൈബിൾ അദ്ധ്യയന വേലയിൽ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യം എടുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
2 Din menighetsbokstudieleder er spesielt interessert i bibelstudiearbeidet i den bokstudiegruppen du tilhører.
Dutch[nl]
2 Je gemeenteboekstudieleider stelt speciaal belang in het bijbelstudiewerk van jullie groepje.
Polish[pl]
2 Prowadzący zborowe studium książki jest szczególnie zainteresowany zapoczątkowywaniem i prowadzeniem studiów biblijnych przez głosicieli należących do jego grupy.
Portuguese[pt]
2 O seu dirigente de Estudo de Livro de Congregação interessa-se de modo especial na obra de estudos bíblicos em seu grupo.
Slovak[sk]
2 Vedúci tvojej študijnej skupiny má zvláštny záujem o dielo biblických štúdií na vašom území.
Slovenian[sl]
2 Tvoj voditelj skupščinskega študija knjige se še posebej zanima za biblijske študije v vaši skupini.
Serbian[sr]
2 Tvoj voditelj studija knjige posebno se zanima za biblijske studije u tvojoj grupici.
Sranan Tongo[srn]
2 Yu gemeente bukustukaleider e sori spesrutu belangstelling gi na beybristukawroko fu na pikin grupu fu unu.
Swedish[sv]
2 Din församlingsbokstudieledare är särskilt intresserad av bibelstudiearbetet inom församlingsbokstudiegruppen.
Swahili[sw]
2 Kiongozi wa Funzo la Kitabu la Kundi lenu anapendezwa kipekee na kazi ya funzo la Biblia katika kikundi chenu.
Tamil[ta]
2 உங்களுடைய சபை புத்தகப்படிப்பு ஊழியர் உங்கள் தொகுதியிலுள்ள பைபிள் படிப்பு வேலையில் விசேஷ ஆர்வம் எடுத்துக்கொள்ளுகிறார்.
Tagalog[tl]
2 Ang inyong konduktor sa Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat ay magbibigay ng pantanging interes sa pag-aaral sa Bibliya ng inyong grupo.
Turkish[tr]
2 Cemaat Kitap Tetkiki idarecisi, özellikle grubundaki Mukaddes Kitap tetkiki işiyle ilgilenmektedir.
Chinese[zh]
2 你的会众书籍研究班主持人无疑特别关注研究班内主持圣经研究的工作。
Zulu[zu]
2 Umqhubi wenu weSifundo Sencwadi Sebandla unesithakazelo esikhethekile emsebenzini wokutadisha iBhayibheli eqenjini lenu.