Besonderhede van voorbeeld: 9221862541205489698

Bulgarian

После чули, че Раджа скрил живота си в един папагал.

Czech

Poté zaslechli, že Rádža... umístil svůj'život'do papouška.

Greek

Κάποτε άκουσαν ότι ο Ράτζα... μετατράπηκε σε παπαγάλο.

English

Then they heard that the Raja... confined his'life'in a parrot.

Spanish

Luego ellos escucharon que el Raja... confinó su'vida'en un loro.

Croatian

Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.

Hungarian

Aztán hallották, hogy a Raja egy papagájba költözött bele.

Polish

Potem usłyszeli, że Raja umieścił swe " życie " w papudze.

Portuguese

Então, eles ouviram dizer que o Raja confinou sua " vida " em um papagaio.

Romanian

Apoi au auzit că Raja... A imitat " viața " lui într-un papagal.

Serbian

Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.

Turkish

Sonra duymuşlar ki, bu Raja... " canını " bir papağanın içine saklamış.