Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter soort omgewing sal miljoene wat nou dood is, opgewek word?
Amharic[am]
በሚልዮን የሚቆጠሩ ሙታን ከሞት በሚነሡበት ጊዜ ምን ዓይነት ሁኔታ ይጠብቃቸዋል?
Azerbaijani[az]
Milyonlarla insan hansı şəraitdə dirildiləcək?
Central Bikol[bcl]
An minilyon na gadan ngonyan bubuhayon liwat sa anong klaseng palibot?
Bemba[bem]
Amamilioni ya bafwa bakabuukila mu bwikashi bwa musango nshi?
Bulgarian[bg]
В каква среда ще бъдат възкресени милионите, които сега са мъртви?
Bislama[bi]
Plante milyan dedman bambae oli laef bakegen long wanem kaen ples?
Cebuano[ceb]
Ang minilyon nga patay karon pagabanhawon ngadto sa unsang matang sa palibot?
Czech[cs]
Do jakého prostředí budou vzkříšeny miliony lidí, kteří jsou nyní mrtví?
Chuvash[cv]
Миллион-миллион чӗрӗлсе тӑнӑ ҫын валли мӗн-мӗн хатӗрлесе хурӗҫ?
Welsh[cy]
I ba fath o amgylchoedd bydd miliynau sy’n awr yn farw yn cael eu hatgyfodi?
Danish[da]
Hvordan vil omgivelserne være for de millioner der vil få en opstandelse fra de døde?
German[de]
In welch einer Umgebung werden Millionen, die heute noch tot sind, auferweckt werden?
Ewe[ee]
Nɔnɔme ka mee woafɔ ame miliɔn geɖe siwo ku fifia ɖe tsitre le?
Greek[el]
Σε τι είδους περιβάλλον θα αναστηθούν εκατομμύρια άνθρωποι που είναι τώρα νεκροί;
English[en]
Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?
Spanish[es]
¿En qué clase de entorno resucitarán los millones de personas que han muerto?
Estonian[et]
Millisesse ümbruskonda äratatakse ellu miljonid, kes praegu on surnud?
Persian[fa]
میلیونها انسانی که اکنون در بستر خاک آرمیدهاند در چه نوع محیطی رستاخیز خواهند یافت؟
Finnish[fi]
Millaiseen ympäristöön miljoonat kuolleet herätetään?
Faroese[fo]
Hvussu verða umstøðurnar hjá teimum milliónunum, ið rísa upp frá deyðum?
French[fr]
Dans quel environnement des millions d’humains actuellement morts seront- ils ressuscités ?
Hiligaynon[hil]
Minilyon sang mga patay karon ang pagabanhawon sa ano nga sahi sang palibot?
Croatian[hr]
U kakvu će okolinu uskrsnuti milijuni ljudi koji su sada mrtvi?
Hungarian[hu]
Milyen környezetben fognak feltámadni azok a milliók, akik most halottak?
Armenian[hy]
Ինչպիսի՞ պայմաններում են հարություն առնելու միլիոնավոր մահացածներ։
Indonesian[id]
Jutaan orang yang kini mati akan dibangkitkan dalam lingkungan seperti apa?
Igbo[ig]
A ga-akpọlite ọtụtụ nde ndị nwụrụ anwụ ugbu a n’ọnwụ gaa n’ụdị gburugburu ebe obibi ndị dị aṅaa?
Iloko[ilo]
Dagiti minilion a natnatayen mapagungardanto iti sidong dagiti ania a kasasaad?
Italian[it]
In che tipo di ambiente saranno risuscitate milioni di persone ora morte?
Georgian[ka]
როგორ გარემოში იქნება აღდგენილი მილიონობით ადამიანი?
Kikuyu[ki]
Mamilioni ma arĩa akuũ rĩu makariũkĩrio kũndũ kũhaana atĩa?
Kazakh[kk]
Миллиондаған адамдар қандай жағдайларда қайта тіріледі?
Korean[ko]
현재 죽어 있는 수많은 사람들은 어떤 환경에서 부활될 것입니까?
Ganda[lg]
Obukadde n’obukadde bw’abafu bajja kuzuukizibwa mu mbeera za ngeri ki?
Lingala[ln]
Na esika ya lolenge nini bamilio ya bato oyo bakosekwisama bakofanda?
Lozi[loz]
Bolule-lule ba ba shwile ba ka zusezwa mwa sibaka se si cwañi?
Latvian[lv]
Kādos apstākļos tiks celti augšā miljoniem mirušo?
Malagasy[mg]
Hatsangana eo anivon’ny tontolo hanao ahoana moa ireo olona an-tapitrisany maro maty amin’izao fotoana izao?
Macedonian[mk]
Во каква околина ќе воскреснат милиони кои сега се мртви?
Norwegian[nb]
Hvordan kommer det til å være på jorden når millioner som nå er døde, blir oppreist?
Dutch[nl]
In wat voor omgeving zullen miljoenen doden een opstanding krijgen?
Polish[pl]
W jakim otoczeniu ożyją miliony zmarłych?
Portuguese[pt]
Milhões dos que agora estão mortos serão ressuscitados em que tipo de ambiente?
Rundi[rn]
Abantu amamiliyoni ubu bapfuye bazozukira ahantu hameze gute?
Romanian[ro]
În ce cadru vor fi înviate milioanele de persoane care acum sunt moarte?
Russian[ru]
В каких условиях воскреснут миллионы людей?
Kinyarwanda[rw]
Abantu babarirwa muri za miriyoni ubu bapfuye bazazukira mu yihe mimerere?
Slovak[sk]
Do akého prostredia budú vzkriesené milióny ľudí, ktorí sú teraz mŕtvi?
Slovenian[sl]
V kakšno okolje bodo obujeni milijoni sedaj mrtvih?
Albanian[sq]
Në çfarë lloj mjedisi do të ringjallen miliona njerëz që janë të vdekur?
Serbian[sr]
U kakvu će sredinu uskrsnuti milioni onih koji su sada mrtvi?
Sranan Tongo[srn]
Na ini sortoe kontren miljoenmiljoen sma di dede now sa kisi wan opobaka?
Southern Sotho[st]
Ba limilione ba shoeleng hona joale ba tla tsosetsoa tikolohong ea mofuta ofe?
Swedish[sv]
I vad slags omgivning kommer miljoner nu döda människor att uppväckas?
Swahili[sw]
Mamilioni ya watu ambao sasa wamekufa watafufuliwa waje kuishi katika mazingira ya namna gani?
Thai[th]
หลาย ล้าน คน ที่ ตาย ตอน นี้ จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา สู่ สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Ang milyun-milyong patay ngayon ay bubuhaying muli sa anong uri ng kapaligiran?
Tswana[tn]
Dimilione tse gone jaanong di suleng di tla tsosediwa mo tikologong e e ntseng jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Muubukkale buli buti mobayoobusilwa bantu bali tuulunzuma tuli mbotubede?
Turkish[tr]
Şimdi ölü durumda olan milyonlarca kişi nasıl bir çevrede diriltilecekler?
Twi[tw]
Wobenyan nnipa ɔpepem pii a wɔawuwu seesei no aba tebea bɛn mu?
Ukrainian[uk]
Які умови оточуватимуть мільйони померлих, які воскреснуть?
Venda[ve]
Vha dzimilioni vho faho zwino vha ḓo vuselwa fhethu ha mufuda-ḓe?
Vietnamese[vi]
Hàng triệu người chết được sống lại trong khung cảnh nào?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi anai te kele ʼi te fakatuʼuake ʼo te toko lauʼi miliona hahaʼi ʼaē kua mamate?
Yoruba[yo]
Irú àyíká wo ni a óò jí àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn tí ó ti kú báyìí dìde sí?
Zulu[zu]
Izigidi ezifile manje ziyovuselwa endaweni enjani?