Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
б) Устройството за запис на разговорите в пилотската кабина осигурява съхранение на информацията, записана в продължение на не по-малко от:
Czech[cs]
b) Zapisovač hlasu v pilotním prostoru je schopen uchovat údaje zapsané alespoň za:
Danish[da]
b) CVR'en skal kunne bevare data, der er rekorderet i løbet af mindst:
German[de]
b) Die CVR muss die aufgezeichneten Daten mindestens für die folgenden Zeiträume zu speichern können:
Greek[el]
β) Ο καταγραφέας συνομιλιών στον θάλαμο διακυβέρνησης έχει την ικανότητα να διατηρεί τις πληροφορίες που καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια τουλάχιστον:
English[en]
(b) The CVR shall be capable of retaining the data recorded during at least:
Spanish[es]
b) El CVR podrá conservar los datos grabados durante al menos:
Estonian[et]
b) Kabiini helisalvestusseade (CVR) peab võimaldama säilitada andmeid, mis on salvestatud vähemalt:
Finnish[fi]
b) Ohjaamoäänittimen on voitava säilyttää tallentuneet tiedot vähintään
French[fr]
b) Le CVR est en mesure de garder en mémoire les données enregistrées pendant au moins:
Croatian[hr]
(b) CVR mora imati mogućnost zadržavanja podatka snimljenih tijekom najmanje:
Hungarian[hu]
b) A pilótafülke-hangrögzítőnek képesnek kell lennie legalább az alábbi időtartamokban felvett adatokat tárolni:
Italian[it]
b) Il CVR deve essere in grado di conservare in memoria le informazioni registrate almeno:
Lithuanian[lt]
b) CVR turi išsaugoti informaciją, įrašytą mažiausiai per:
Maltese[mt]
(b) Is-CVR għandu jkun kapaċi jżomm id-dejta rreġistrata mill-inqas: