Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Enhancing the criminal intelligence capacity of the RCMP, the CBSA and the Criminal Intelligence Service of Canada to gather and share intelligence, and augment their firearms tracing capacity Throughout the initiative, PSEPC will provide ongoing policy advice and conduct research on gun crime issues.
French[fr]
• renforcer la capacité de la GRC, de l’ASFC et du Service canadien de renseignements criminels de recueillir des renseignements criminels, afin d’améliorer la collecte et l'échange d’information ainsi que le dépistage des armes à feu. Pendant le déroulement du projet, SPPCC fournira continuellement des conseils d’orientation stratégique et fera des travaux de recherche sur les questions de crime commis avec arme à feu.