Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For menneskene vil være egenkærlige, . . . gudsbespottere, . . . bagvaskere, uden selvbeherskelse.“ — 2 Timoteus 3:1-5.
English[en]
For men will be lovers of themselves . . . blasphemers . . . slanderers, without self-control.” —2 Timothy 3:1-5.
Spanish[es]
Porque los hombres serán amadores de sí mismos [...] blasfemos [...] calumniadores, sin gobierno de sí mismos.” (2 Timoteo 3:1-5.)
Finnish[fi]
Sillä ihmiset tulevat olemaan itserakkaita – – jumalanpilkkaajia – – panettelijoita, vailla itsehillintää.” – 2. Timoteukselle 3:1–5.
French[fr]
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes (...), blasphémateurs (...), calomniateurs, sans maîtrise de soi.” — II Timothée 3:1-5.
Croatian[hr]
Jer će ljudi postati samoljubivi, (...) opadači (hulnici), (...) klevetnici, bez samosvladavanja” (2. Timoteju 3:1-5, NS).
Hungarian[hu]
Mert lesznek az emberek önmagukat szeretők . . . istenkáromlók . . . rágalmazók, önuralom nélküliek” (2Timótheus 3:1–5).
Italian[it]
Poiché gli uomini saranno amanti di se stessi . . . bestemmiatori . . . calunniatori, senza padronanza di sé”. — II Timoteo 3:1-5.
Korean[ko]
그 때에 사람들은 자기를 사랑하고 ··· 하나님을 모독하고, ··· 비방하고 절제가 없 ··· 을 것입니다.”—디모데 후 3:1-5, 새번역.
Norwegian[nb]
For da vil menneskene være egoistiske, . . . snakke stygt . . . fare med sladder, mangle selvbeherskelse.» — 2. Timoteus 3: 1—5.
Dutch[nl]
Want de mensen zullen zichzelf liefhebben, zullen . . . lasteraars . . . kwaadsprekers [zijn], zonder zelfbeheersing.” — 2 Tim. 3:1-5.
Portuguese[pt]
Pois os homens serão amantes de si mesmos . . . blasfemadores, . . . caluniadores, sem autodomínio”. — 2 Timóteo 3:1-5.
Swedish[sv]
Ty människorna skall vara egenkära, ... hädare, ... baktalare, utan självbehärskning.” — 2 Timoteus 3:1—5.
Ukrainian[uk]
Будуть бо люди . . . богозневажники . . . осудливі, нестримливі”.— 2 Тимофія 3:1—5.