Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت طلبت ان اتصل و امنحك توصية
Czech[cs]
Požádala jste mě, abych tam zavolal a dal vám doporučení.
German[de]
Sie haben mich gebeten, anzurufen und Sie zu empfehlen.
Greek[el]
Εσύ μου ζήτησες να δώσω συστάσεις.
English[en]
You asked me to call and recommend you.
Hebrew[he]
את ביקשת ממני להתקשר ולהמליץ עלייך.
Croatian[hr]
Tražila me da nazovem i preporučim te.
Hungarian[hu]
Maga kért tolem ajánlást.
Italian[it]
Mi hai chiesto tu di chiamare per raccomandarti.
Dutch[nl]
Je vroeg me je voor te dragen.
Portuguese[pt]
Pediu que eu a recomendasse.
Romanian[ro]
M-ai rugat să sun şi să te recomand.
Russian[ru]
Ты попросила меня позвонить и порекомендовать тебя.
Turkish[tr]
Arayıp iyi şeyler söylememi sen istedin.