Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че сме приятели.
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsme kamarádky.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήμασταν φίλες.
English[en]
~ I thought we were friends.
Croatian[hr]
Mislila sam da smo prijateljice.
Italian[it]
Pensavo fossimo amiche.
Norwegian[nb]
Trodde vi var venner!
Dutch[nl]
Ik dacht dat we vriendinnen waren.
Polish[pl]
A miałam cię za przyjaciółkę.
Portuguese[pt]
Pensei que fôssemos amigas.
Romanian[ro]
Credeam că suntem prietene.
Russian[ru]
Я думала, мы друзья.