Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на екранирани кабели се използват подходящи методи, съгласувани с органа по одобряването.
Czech[cs]
V případě odstíněných drátů se použijí vhodné metody se souhlasem schvalovacího orgánu.
Danish[da]
I tilfælde af afskærmede kabler anvendes hensigtsmæssige metoder i overensstemmelse med godkendelsesmyndigheden.
German[de]
Bei abgeschirmten Drähten sind in Absprache mit der Genehmigungsbehörde geeignete Methoden anzuwenden.
Greek[el]
Στην περίπτωση θωρακισμένων συρμάτων, εφαρμόζονται κατάλληλες μέθοδοι μετά από συμφωνία με την αρχή έγκρισης.
English[en]
In case of shielded wires, appropriate methods shall be applied in accordance with the approval authority.
Estonian[et]
Varjestatud juhtmete korral kasutatakse asjakohaseid meetodeid kooskõlastatult tüübikinnitusasutusega.
Hungarian[hu]
Árnyékolt vezetékek esetében alkalmas eljárást kell alkalmazni a jóváhagyó hatóság beleegyezésével.
Italian[it]
Nel caso dei cavi schermati si devono utilizzare metodi adeguati di concerto con l'autorità di omologazione.
Lithuanian[lt]
Ekranuotiems laidams tinkami metodai taikomi pagal patvirtinimo institucijos nurodymus.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' wajers protetti, għandhom jiġu applikati metodi xierqa skont l-awtorità tal-approvazzjoni.
Dutch[nl]
Als de kabels zijn afgeschermd, worden in overleg met de goedkeuringsinstantie passende methoden toegepast.
Portuguese[pt]
]Em caso de condutores blindados, devem ser aplicados métodos adequados de acordo com a entidade homologadora.
Slovak[sk]
V prípade tienených vodičov sa musia so súhlasom schvaľovacieho úradu použiť vhodné metódy.
Swedish[sv]
När det gäller skärmade ledningar ska lämpliga metoder tillämpas i överenskommelse med godkännandemyndigheten.